南部戦線に左遷されたマイヨの元に、情報部のエージェントが接触した。どうやら月面で反乱の動きがあり、そのメンバーがマイヨに心酔する若い兵士だということで、マイヨに黒幕の嫌疑がかかっているらしいのだ。月への召還を命じられたマイヨは、それと引き換えにＤ－１のパイロット、ケーン・ワカバとの密会を申し出る。

一方、ギガノスからの極秘通信を受けたアクアポリスでは、ドラグナーの貴重なパイロットを危険な目にあわせる事はできないと握りつぶされようとしていた。しかしライトがD-3で通信を傍受したことから発覚。ケーンとリンダが密会場所である、ギガノスの占領地・京都に向かうことになった。

京都では密会の手はずが極秘裏に進められていた。そのためケーンとリンダは旅行者を装い、人目を忍んでひとつの寺へと案内される。そこで生身のマイヨと初めて対面するケーン。しかし密会はギガノスの情報部の裏切りで中断され、危うくケーンとリンダが捕まりそうになる。だがライトとタップがドラグナーで駆け付けたため、京都からの脱出に成功したのだった。